论文英文摘要翻译错误

论文英文摘要翻译错误

问:毕业论文中英文摘要关键词翻译错了,有什么影响吗?
  1. 答:这种情况算学术论文不够严谨规范,不过没有什么大碍,很少有人会去对照中英文。只要不是抄袭,是自己的成果就没问题。
问:论文摘要翻译注意事项有哪些
  1. 答:通常来说现在的论文摘要翻译要注意的是有关时态基本上有两种:一般现在时、一般过去时。由于学术论文写作通常采用一般现在时,摘要也多用一般现在时。目的、方法、结果及结论部分多用一般现在时,背景介绍常采用一般过去时。一般现在时用于描述研究目的和范围、研究内容、结果和结论;一般过去时用于描述论文撰写前作者已做的工作,也可用于表示转述已发表文献的报导、讨论和研究内容。具体的细节信息,你可以来58期刊网看看。
问:我的毕业论文的英文摘要有什么错误?为什么导师让我重新写。我是直接用百度翻译再改了一些的。
  1. 答:错误没多少,主要是老师看出来你是机器翻译的,偷懒了,老师有些不爽。
论文英文摘要翻译错误
下载Doc文档

猜你喜欢