学位论文英文摘要用什么时态

学位论文英文摘要用什么时态

问:论文英文摘要的时态应该是什么,一般时还是过去时?
  1. 答:既然是摘要,那就是对已近发生的事做概括,所以主体最通常的时态是一般过去时。
    一般现在时 也不是不可以,只是用与这种情况很容易犯错,导致时态混乱,很少有人这样用。
问:写论文的时候,如何运用英文摘要?
  1. 答:英文摘要用什么语态和人称?
    规范的学术文章通常采用被动语态,突出信息。但由于主动语态的表述更为清楚,现在有些地方也要求采用主动语态。
    英文摘要用什么人称?
    最好不要出现I,we等第一人称代词,而是使用第三人称,如the author等。
    英文摘要用什么时态?
    摘要的时态以一般现在时为主,表示一种存在于自然界的客观规律。在特殊的情况下可以使用一般过去时或现在完成时,用来表明一定范围内的结论或是某一过程的延续性。描述具体的动作时通常用一般过去时,总结主要的结果时通常用一般现在时。
    注意:用paper做主语来描述论文概况时后面常用一般现在时:This paper aims to focus on…而采用study来描述相同的内容时则常用一般过去时:This study investigated…
问:论文摘要的英文翻译一般采用一般现在式,还是一般过去式?
  1. 答:采用过去式,毕竟英语的语法习惯和我们汉语有区别,英语通过时态的表达反映时间的先后。显然论文摘要要采用过去时态了
  2. 答:采用过去式,毕竟英语的语法习惯和我们汉语有区别,英语通过时态的表达反映时间的先后。显然论文摘要要采用过去时态了
学位论文英文摘要用什么时态
下载Doc文档

猜你喜欢