问：中国人写的英文文献算外文文献吗？
- 答：中国人写的外文文献是不算的，文献是按照语言分中外，跟作者的国籍没有任何关系，在国内期刊发表的算国内，在国外期刊发表的算国外，另外外文文献反映了世界各国科学技术的先进水平。
文献
在国内期刊发表是属于国内文献，在国外期刊发表的文献则属于国外文献，文献的基础要素有很多，比如有历史价值和研究价值的知识；一定的载体；一定的方法和手段；一定的意义表达和记录体系，而文献的存在形式有很多，分别是记录手段、书写材料、构成形态与传播方式等。
而根据文献内容、性质和加工深度可将文献分为零次文献、一次文献、二次文献、三次文献，其中零次文献是指未经加工出版的手稿、数据原始记录等文件；一次文献指以作者本人的研究成果为依据而创作的文献；二次文献是对一次文献进行加工整理后产生的一类方面。
问：毕业论文需要用外文文献，请问中国作者编译的《英美合同法》可以算作外文文献吗
- 答：哈吉到了。
现在
只想离开出。
啊速度快 zxk
信遪，两名 - 答：你好的！
这个只要是英文的资料都算上是外文文献！
这个与学者的国籍是没有关系的！
这个学校的论文说明里有额..
不知道你是哪个学校的啊！
你找找吧！
问：翻译的著作算中文文献还是外文文献？
- 答：第三条：
1，不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献，一般均用原始文献的名称、作者及出处。亦可视情在括号中译出中文文献名。
2，如果是纸质文献，还需注明期刊期号（某年某期）或书籍原出版社及出版时间。如果是来自网络，当注明网址。
3，如果采用的是中译本的外文文献，则直接用中译本作为参考文献。
4，行文中引用外文文章，有两种办法，一是直接引用外文，（此办法多半用于比较专业的学术论文，读者均具有理解能力）或者在外文后用括号译成中文。另一种是直接译成中文，然后在译文后用括号给出原文，或者在注释中给出原文。视情而定。
5，如果是给专业刊物投稿，最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定，按要求做。
问：引用中国人写的外文文献，文章中作者姓名用中文还是英文？
- 答：建议用英文，格式参照正规英文文献比较好，包括时间、刊名、期号都按照英文刊物的格式比较好！
问：毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的，一定要是外国人写的吗？
- 答：原则上是外国人，并研究对象是国外发展。如果非要出现中国人写的外文的话，需要研究对象属于国外的，这样才具有发展性。
